Eldar Hrafn Boland

Sumarið 2010- summer 2010

2010-07-25T14:05:00.051Z

Jæja, mamma Hóffí er svoldið farin að ruglast í þessu öllu saman og setti myndirnar inn í öfugri röð, en ég sagði henni að vera bara slök, það væri sko allt í lagi.

Og hér koma svo myndir frá því hvað ég hef verið að gera í sumar með mömmum mínum og eins og þið sjáið er það heilmikið og bara allt voðalega skemmtilegt.

Mamma Hóffi is a bit confused as to how to put the photos on my blog spot as the following pictures are in reverse order but I told her to just relax, it is no big deal. The following are photos from this summer. As you can see I have been very busy and it has all been so much fun!

Á leiðinni heim eftir að hafa verið eina nótt í Vík..........

On the way home from Vík...

............á leiðinni skoðuðum við margt og mikið.........

...on the way we stopped and looked at many interesting things...

.........t.d. Skógarfoss..........

....for example Skógarfoss ...

...en mér þótti skemmtilegast að sulla og henda steinum í ánna :O)

I liked throwing rocks in the river and playing in the water the best!

Fötin mín urðu smá skítug, en hvað með það, mamma Hóffí þvær þau bara :O)

My clothes got a little bit dirty but that's o.k. mamma Hóffi will wash them for me :-)

Ég var smá smeikur uppi á Dyrhólaey, en bara smá..........

I was a little bit afraid up on Dyrhólaey, but just a little bit.....

Svo erum við í Reynisfjöru hérna og þar var nóg að gera fyrir lítinn strák.

Then we stopped in Reynisfjöru and there were lots of things for a little boy to do there.

Hér er ég búinn að fela mig inni í auglýsingaskilti og þessi mynd er tekin í Vík.

Here I am hiding between two signs, this picture was taken in Vík.

Núna eigum við ekki lengur fellihýsi og þess vegna sváfum við á Eddu hótelinu austur í Vík.

Since we don't have our camper anymore we stayed at the Eddu hótel in Vík.

Við Seljalandafoss.

At Seljalandafoss.

Við stoppuðum á leiðinni á mjög skemmtilegum stað á Hellu og fengum okkur nesti og lékum okkur smá.

We stopped on the way in a town called Hella. We had a picnic lunch and I got to play on the jungle gym.

Eins og ég hef marg oft sagt ykkur öllum, þá er ég alveg ofboðslega duglegur að hjálpa mömmum mínum..........

As I have said many times, I am very good about helping my mommies....

........og þetta er mjög góð aðferð til að skola...........

....and this is a good way to clean the beaters....

....en við mamma vorum að baka.

...mommy and I were making cookies.

Einn daginn fórum við í Húsdýragarðinn.

Það er rosalega gaman að leika við hana mömmu :O)

It is so much fun to play with my mommy.

Svo er ég svo heppinn að ég á svo góðar vinkonur sem að heita Freyja og Ragnheiður og þær eru alveg ofboðslega góðar við mig............

I am so lucky to have good friends such as Freyja and Ragnheiður, they are soo good to me.....

......eins og þið sjáið :O)

...as you can see.

Þetta er pabbi þeirra hann Steini og hann er sko guðfaðir minn og voðalega góður við mig.

Here is their daddy, his name is Steini and he is my Godfather and he is very good to me.

Við heimsóttum Evu og Sögu í nýju íbúðina þeirra :)

We visited Eva and Saga in their new apartment :-)

Og eins og vanalega er ég hér að hjálpa og núna við garðvinnu.....

As always, I am helping my mommy and this time in the yard.

...tékka á laufunum.........

...I am checking out the leaves....

....vökva........

...and watering the flowers...

.....og vökva meira !

Við vorum í þessu húsi á Arnarstapa og fengum marga góða gesti í heimsókn.

This is the house we stayed out at Arnastapa and we had many nice visitors come and stay with us.

Hér er Ragnheiður að lesa fyrir mig.........

Here is Ragnheiður reading for me.

........hér eru Freyja, Ragnheiður, Steina guðmóðir mín og mamma Hóffí í biðröð til að komast á klóið :O)

...here are Freyja, Ragnheiður, my Godmother, Steinunn and mamma Hóffi waiting on line to get into the bathroom!

Í fjörunni við Búðir.

At the beach at Búðir on Snæfellsness.

Mamma Hóffí setur held ég svona margar myndir inn frá Búðum því henni finnst lopapeysan mín svo æðisleg sem að hún Ragnheiður frænka mín prjónaði.

Momma Hóffi took many pictures when we were at Búðir because she loves the sweater which Aunt Ragnheiður knitted for me.

Mamma að lesa fyrir mig á Arnarstapa.

Here is mommy reading to me at Arnastapa.

Í mömmu skóm :O)

I like wearing mommy's shoes.

Ragnheiður og Hrafnkell komu í heimsókn og Ragnheiður bakaði pönsur :O)

Ragnheiður and Hrafnkell came for a visit and Ragnheiður made pancakes.

Við Hrafnkell að slaka á..........

Hrafnkell and I relaxing...

Ég fór í heimsókn til þeirra í húsbílinn og fékk að launum kleinur :O)

I went for a visit in their van and was given a bag of kleinurs!

Ástþór, Erla og Saga komu líka og við gerðum margt skemmtilegt saman.

Ástþór, Erla and Saga came for a visit also and we did a lot of fun things together.

Mömmu Hóffí finnst svo gaman að svona myndum og ég bara leyfi henni það.

Momma Hóffi loves to take these type of photos and I just let her.

Here we are at Djúpalónssandur on Snæfellsness. There are lots of things for a little boy to do there.

Hér erum við svo í bænum og erum þarna að setja blóm hjá ömmu minni og fleirum í Hólavallakirkjugarði.

Here we are back in Reykjavík, we are leaving the graveyard where my grandmother and other relatives are buried.

Mamma á skilið að fá koss, hún er nefnilega alltaf svo góð við mig.

My mommy deserves a kiss because she is so good to me.

Euruvision kvöld sem að ég botna nú ekkert í, en þeim finnst þetta eitthvað voðalega gaman. Mér fannst skemmtilegast að fá litla frænda minn hann Einar Pál í heimsókn.

This is a photo from the Eurovision party, which I don't know anything about but everyone seems to think it is a lot of fun. I enjoyed most playing with my little cousin Einar Páll.

Ragnheiður með Mána.

Ragnheiður and Máni.

Ég að skoða litla frænda.

I am helping my little cousin.

Það er nokkuð augljóst að þarna eru Íslendingar að syngja.......

It is pretty obvious that the Icelanders are now singing!

Ég fór í sveitina með leikskólanum mínum til að skoða dýrin, en það verður bara að segjast eins og er að ég var hálf hræddur við þau...........

Here I am in the country with my pre school. I have to admit that I was pretty afraid of all the animals.

............en það var rosalega gaman að leika sér í öllum tækjunum :O)

....but I had a lot of fun playing on the tractors!!!

There were so many tractors to play on!! Here I am with a friend from pre school.

2010-07-25T12:58:00.014Z

Hitt og þetta frá áramótum 2010 til vors.

Here are photos of what I have been up to from New Years through spring 2010.

Mamma Hóffí er búin að vera alveg ótrúlega löt að setja inn á síðuna mína, það er vegna þess að hún hélt að Snjáldurskinna (FaceBook) gæti komið í staðinn fyrir hana, en ég er búinn að segja henni að ég vilji að síðan mín verði alltaf til og hún ætlar að hlýða því :)

Mamma Hóffi has not updated my blog spot for a long, long time. The reason is that she thought that Facebook could replace the blog spot. I told her that Facebook would never be able to replace the page which she has been working on since I was born. She totally agrees now and promises to blog all the things that are happening in my life on a regular basis :-)

Þetta er deildin mín í leikskólanum og hann heitir Hulduberg og deildin mín heitir Flikruberg.

This is my class in pre-school which is called Hulduberg. My class is called Flikruberg.

Hér er mamma að lesa fyrir mig , en hún eða mamma Hóffí gera það alltaf áður en ég fer að sofa.

Here is mommy reading to me, she or mamma Hóffi read to me every night before I go to sleep.

Ég og stóri bangsinn minn sem að heitir Bangsimon.

Here I am with my big teddy bear which is called "Bangsimon".

Ég fór í Latabæ með vinnunni hennar mömmu Hóffí....

I was lucky enough to go on a tour of Lazy Town with mamma Hóffi's work.

....og það var sko meiri háttar :)

...It was really exciting :-)

Ég fékk að gera alveg helling, hér er ég í stólnum hans Glanna Glæps..........

I got to do so many things, including sitting in Glanna Glæp's chair....

....og svo mátti ég prófa bílana.........

....I even got to drive all the cars....

...það var eiginlega skemmtilegast :O)

...I thought that that was the best.

I even got to ride on Sparticas' space ship.

Nýkominn úr baði.

I just finished my bath...

Ég meiddi mig á vörinni minni, það var alveg voðalega stórt meidd og þá getur verið voðalega gott að kúra hjá mömmu Hóffí...........

I fell and cut my lip, it hurt a lot. It is so good to cuddle up with mamma Hóffi when these things happen....

..........eins og þið sjáið var þetta rosalega mikið meidd !

...as you can see I got a very big boo boo.

Þetta nota ég sem spegil þegar að ég bursta tennurnar mínar.

This is what I use as a mirror when I brush my teeth.

Ég er mjög duglegur að hjálpa mömmu í eldhúsinu!

I am really good at helping mommy when she is cooking.

Hérna er ég að gefa honum afa afmælisgjöfina sína.

Here I am giving my grandpa his birthday present.

Eins og ég sagði er ég ofsalega duglegur að hjálpa mömmum mínum!

As I said, I am very good about helping my mommy!

Hér erum við mamma Hóffí að sýna ömmu myndir.

Here I am with mamma Hóffi showing grandma pictures.

Frændsystkinin sumarið 2010 / Cousins summer 2010

2010-07-25T10:03:00.034Z

Ég og stóra frænka mín gerum stundum voðalega skemmtilega hluti saman og hér koma nokkarar myndir af okkur gerandi allskonar......

Me and my cousin Saga do all kinds of fun things together and here come a few photos from this summer.

Hér er Saga í heimsókn heima hjá mér og við erum bæði í fótboltabolum.

Saga came to visit me and here is a photo of us in our soccer shirts.

We both like to read books.

Þetta er úti í garði heima hjá mér og við erum að leika okkur í sundlaug sem að amma Ylva gaf mér.

This photos was taken in my back yard. Here we are playing in the swimming pool which my grandma Ylva gave me.

Hér er ég í heimsókn hjá Sögu.....

Here we are at Saga's house.

.........hún er alltaf að segja mér brandara :O)

...she is so funny :-)

Hér erum við uppi í sveit sem að heitir Arnarstapi og Saga er að lesa fyrir mig :O)

Here we are in the country at a place called Arnarstapi and Saga is reading to me :-)

Við máttum hoppa í rúminu og það var sko gaman.

We were allowed to jump on the bed and that was so much fun!

Við erum mjög dugleg að klifra........

We like to climb, here we are at Djúpalónssandur on Snæfellsness.

.......og borða...........

...we also like to eat....

.....og að vera í góðu skapi :O)

...and laugh together...

Saga var í gistiheimsókn og við erum að leita okkar að bókum fyrir svefninn...

Saga stayed over at my house and I lent her my pyjamas. Here we are picking out our books to read before we go to sleep.

.....það getur sko verið vandi að velja réttu bókina.

...it can bee difficult to find the right book.

2009-07-28T21:05:00.008Z

Álfaskeið og Laufás í júlí 2009

Við fórum í útilegu með Hrafnkeli, Ragnheiði, Ástþóri og Erlu. Það var alveg ógurlega gaman. Á Álfaskeiði var alveg rosalega mikið rok þess vegna fluttum við okkur yfir á Laufás. Fullorðna fólkinu fannst Þjónustumiðstöðin þar eitthvað "lasin" :O( Mér fannst það sko bara allt í lagi því að ég þurfti ekkert að nota hana :O)

Hjá Hrafnkeli.

Ástþór að tékka á vindáttinni :O)

Ragnheiður og Freyja komu með pabba sínum og mömmu í heimsókn til okkar á Álfaskeið.

Freyja :O)

Hér er ég að máta skóna hennar mömmu.

Ég er svo duglegur að hjálpa til.

Þetta er felumynd tekin á tjaldstæðinu á Laufási (smá hjálp, þið eigið að finna stól á þessari mynd).

Þjónustumiðstöðin..............

.......þar var lögð mikil áhersla á hreinlæti..........

.......................

.............og frumlegar innréttingar.........

Það var alveg ofboðslega kósí hjá okkur :O)

Svona er ég heppinn lítill strákur, ég á tvo hlýja hunda sem að sofa hjá mér í útilegum.

2009-07-28T19:58:00.015Z

Akureyri í júlí 2009

Við fórum í sumarbústað í Kjarnaskógi núna í júlí, alveg eins og við gerðum í fyrra. Það var voðalega gaman hjá okkur, samt voru mömmur mínar svoldið veikar :O(, þær voru bara alltaf hjá læknum. Stóri Eldar, Eva og Saga komu í heimsókn og líka Hrefna frænka mín og við gerðum allskonar skemmtilega hluti..........:O)

Fyrsta kvöldið mitt var ég alveg ofboðslega þreyttur, enda var ég búinn að vera alveg rosalega lengi í bílnum.

Það er gott að borða morgunmatinn sinn úti :O)

Ég og Saga, með Snata og Billy.

Mamma mín að búa til góðan mat.

Hrefna, Saga, Eva og stóri Eldar.

Við mamma.

Ég, mamma og Hrefna.

Við fórum út í Hrísey og það var voðalega kalt á leiðinni og við fórum sko í skipi!

Ég og mamma í skipinu.

Mömmu Hóffí fannst svo falleg blómin (illgresið) :O), þess vegna fær hún að setja þessar myndir með.

Mamma er voðalega sniðug að leika við mig :O)

Á leiðinni heim fengum við svo miklu betra veður .

Einn stór Eldar, einn lítill Eldar og svo Eva og Saga.

Hér er ég á leikvelli í Kjarnaskógi.

Júlla frænka kom í heimsókn og las fyrir mig :O)

Hér er ég að gefa Snata að drekka.

2009-07-28T19:07:00.005Z

Hitt og þetta í júlí byrjun 2009

Afi minn og amma gáfu mér fyrirfram afmælisgjöf, þetta rosalega flotta hjól !

Hér er ég að hjálpa henni mömmu að baka brauð :O)

Ég og Bjartur :O)

Og hér erum við allir þrír, ég, Bjartur og Máni, því að ég á sko tvo hunda sem að eru bestu hundar í heimi !!!

2009-07-28T14:19:00.008Z

17.júní 2009

Á 17.júní fórum við mömmur mínar í Húsdýragarðinn og það var alveg rosalega gaman :O)Ég og mamma Hóffí

Með mömmu í rennibrautinni.

Svo fékk ég að keyra bíl.

Um kvöldið var ég alveg voðalega þreyttur eftir skemmtilegan dag.

2009-06-11T22:47:00.029Z

Júní 2009

Ég og mömmur mínar erum búnar að gera margt skemmtilegt núna í júní. Ég var að klára "Litla íþróttaskólann", en ég ætla aftur í haust því að það var svo gaman :) Við heimsóttum Hóffí og Sigga í sumarbústaðinn þeirra, Birna, Gunnar og Arna Eir komu og heimsóttu mig. Við fórum í heimsókn til Manössu, svo hjálpaði ég mömmum mínum í garðinum og svo er ég náttúrulega búin að heimsækja afa og ömmu og bara gera alveg rosalega margt skemmtilegt.

Ég er svoldið flínkur að gera æfingarnar ........

........enda finnst mér það alveg rosalega gaman

Við fórum líka í sundtíma og ég er orðinn svoldið flínkur......

.....þori meira að segja að hoppa :O)

Hérna erum við að borða svona sparimat um helgi.....

......og ég borða yfirleitt alveg sjálfur :)

Í heimsókn hjá Hóffí, Sigga og Gáska.

Hóffí og Siggi.

Ég eignaðist nýjan vin, hann heitir Gunni og hann kann sko að gera hlutina skemmtilega :O)

Arna Eir, hún var alveg voðalega góð við mig og Bjart og Mána :O)

Mamma og Birna.

Mamma Hóffí og Birna, en þær eru alveg ofboðslega eldgamlar vinkonur !

Og aftur í "Litla íþróttaskólanum" Þetta var síðasti tíminn í bili.

Í dótahimnaríki hjá Manössu.

Mamma Hóffí með litla Elías, hann er alveg ofboðslega lítill og mikið krútt :)

Ég er nú líka að passa að mamma Hóffí muni að hún á sko líka lítinn strák !

Hér er ég að hjálpa mömmum mínum í garðinum mínum.

Ég veit ekki afhverju þeim þykir svona gaman að taka myndir af mér þegar að ég er að borða.

Hérna er hann afi að lesa fyrir mig.

Saga var líka í heimsókn hjá afa og ömmu, en afi minn og amma eru sko langamma og langafi hennar !

Hún er alltaf alveg voðalega góð við mig hún stóra frænka mín.

Hér eru Bjartur og Máni að fylgjast með þegar að ég máta skóna hennar mömmu.

Mömmu Hóffí fannst það svo sniðugt að hún gaf mér risastóra gulrót :O)

2009-05-12T14:43:00.077Z

Apríl og maí 2009

Bland í poka.

Núna ætlar mamma Hóffí að setja inn helling af myndum af mér, hún hefur nefnilega verið svoldið löt að gera það síðustu vikurnar. Myndirnar eru bara frá alveg rosalega mörgu, t.d. átti afi minn afmæli og sumar eru teknar þá. Ég hitti Kötlu Margréti og Ísak með afa sínum og ömmu í Húsdýragarðinum. Síðan er ég byrjaður í "Litla íþróttaskólanum" og sumar eru frá tímum þaðan. Svo kom Saga stóra frænka mín í heimsókn og gisti hjá mér og bara af allskonar. Myndirnar eru í belg og biðu því að hún mamma Hóffí var þreytt þegar að hún var að setja þær inn.

A little of this and that

Now Mamma Hóffi is going to download a whole bunch of pictures of me. She has been a bit lazy about doing this the past few weeks. The photos are from many different occasions, for example, my grandfather's birthday party. I have started attending the "Little sports school" and some of the photos are from there. My cousin Saga came over and we had a pyjama party. I also went to the zoo with Katla Margrét and Ísak. Here are all kinds of photos in a random order as Mamma Hóffi was a bit tired when she was doing this.

Úti á pallinum mínum.

On my deck.

Í sundi í litla íþróttaskólanum.

In the swimming pool at the sports school.

Stóri hundurinn minn hann Bjartur.

Here is Bjartur my older dog.

Litli hundurinn minn hann Máni.

Here is my little dog Máni.

Við "bræðurnir"

Me and my "brothers".

Ég og hann afi.

Me and grandpa.

Ástþór frændi minn að hjálpa mér.

Uncle Ástþór is helping me.

Ég að sýna henni Erlu svoldið sniðugt, nefnilega myndir af sjálfum mér :O)

I am showing Erla something really neat, picture of myself! :-)

Heima hjá afa og ömmu.

At grandma and grandpa's house.

Mamma mín og afi á afmælisdaginn hans.

My mommy on grandpa's birthday.

Ég og Saga á róló.

Saga and I at the playground.

Okkur Sögu finnast rúsínur alveg rosalega góðar.

Saga and I love to eat raisins.

Hún Saga er alveg ofboðslega dugleg að blása sápukúlur, maður verður nú bara að klappa.

I am clapping because Saga is so good at blowing bubbles!

Hér er ég með Kötlu Margréti í Húsdýragarðinum........

Here I am with Katla Margrét at the zoo.......

......og Ísak líka.

...and Ísak too.

Mamma Hóffí er stundum alveg voðalega þreytt.

Mamma Hóffi is sometimes very tired.

Ég fer sko í Arsenal búningnum mínum sem að hann afi Sigvaldi gaf mér, þegar að ég fer í íþróttaskólann.

I wear the Arsenal suit that grandpa Sigvaldi gave me when I go to sports school.

Ég og amma mín.

Me and my grandma.

Hjá Hrefnu frænku minni.

Here I am with my cousin Hrefna.

Hér er Hrafnkell frændi minn að sýna mér svoldið sniðugt.

Here is my Uncle Hrafnkell showing me something neat.

2009-03-18T23:02:00.034Z

Febrúar og mars 2009

Núnar er svoldið langt síðan mömmur mínar hafa sett inn myndir á þessa síðu, en það er vegna þess að þær hafa haft svoldið mikið að gera. Af mér er allt gott að frétta eins og vanalega :o) Lífið hefur gengið sinn vanagang og leikið við mig :o) Ég er farinn að geta gert svoldið mikið sjálfur og er svoldið mikið duglegur strákur.

February and March 2009
It has been a long time since my mommies have updated my blog spot, that is because they have both been very busy. Everything is going well with me as usual :-) Life carries on and continues to treat me well :-) I can now do a few things by myself.
Hér er ég að lesa sjónvarpsblaðið, en það eru nú eina lestrarefnið sem mér er boðið upp á í þessu herbergi!
Here I am reading the TV guide, that is the only reading material available in this room of the house!

Mamma Kristín fékk sjokk þegar að hún fann mig uppi á hillu, en mér finnst alveg voðalega gaman að fela mig og svo finnst mér alveg voðalega gaman að klifra :o)
My mommy was so surprised when she found me on the shelf. I have so much fun hiding from my mommies and climbing :-)

Svo getur verið fínt að leggja sig :o)
I enjoy taking a nap every once in a while :-)

Þetta er á öskudaginn, en þá var ég sko lögga.
This is the Icelandic Halloween and I was a policeman.

Hér er ég á leiðinni til Daníu dagmömmunnar minnar, og sjáið þið flottu húfuna sem ég er með, en hún Diddý prjónaði hana handa mér :o)
Here I am on my way to Dania who takes care of me during the day. Look at the nice hat I am wearing, Diddý knitted it for me :-)

Svo finnst mér mjög gott að eiga rólega stund áður en ég fer að sofa og skoða bók.
I really enjoy relaxing by reading a book before I go to bed.

Og ég á sko Arsenal búning sem að afi Sigvaldi gaf mér :o)
And I have an Arsenal uniform which my grandpa Sigvaldi gave me :-)

Ég, mamma og hundarnir mínir, Bjartur og Máni.
Me, mommy and my dogs, Bjartur and Máni.

Það er sko fjör þegar að ég fæ mér kvöldmat :o)
You see, it is action time when I am eating dinner :-)

Svo um helgar finnst mér gott að kíkja í blöðin, svona í rólegheitum.
During the weekends I really enjoy reading the newspapers in peace and quite.

Nýkominn úr baði og á leiðinni að fara að sofa með Kela.
I have just had my bath and am going to bed with my reindeer Keli.

Hér er ég að hjálpa mömmu Hóffí með þvottinn, en ég er mjög duglegur að hjálpa mömmum mínum.
Here I am helping my mamma Hóffi with the wash. I am really good at helping my mommies.

2009-01-29T20:08:00.055Z

Janúar 2009

Jæja, þá er ég að byrja 3ja ártalið mitt í þessari veröld, þótt að ég sé ekki einu sinni orðinn eins og hálfs árs! Það finnst mér alveg stór merkilegt. Alveg er ég viss um að þetta ár verður alveg hreint frábært :0) Allavega byrjar það vel. T.d. er nýjársdagur í janúar, og mamma Hóffí á afmæli í janúar og á þessu afmæli varð hún alveg ofboðslega gömul ! Hún varð sko FIMMTÍU ára, það er svona billjón sinnum meira heldur en ég er ! Og svo fórum við í bústað í janúar.

Mamma á gamlárskvöld með Bjarti og Mána.

Ég í rosa stuði á gamlárskvöld.

Svo er voðalega góður matur líka :o)

Hér er ég orðinn voðalega þreyttur í afmælinu hennar mömmu Hóffí með Hrafnkeli frænda mínum.

Sigvaldi afi og amma að spjalla saman.

Guðný frænka mín, Ragnheiður frænka mín, ég og Hrafnkell.

Hér er stóri Eldar að gefa mömmu Hóffí gjöf, og hann var sko sjálfur kortið og er þarna eiginlega að lesa sjálfan sig :0)

Hún mamma Hóffí fékk alveg rosalega mikið af rosalega flottum gjöfum.........

....................og hún var sko alveg rosalega ánægð :o)

Hér sést t.d. í Sögu stóru frænku mína, Sunnu, Ástþór stóra frænda minn, Ástu Lilju, mömmur mínar og Erlu frænku.

Sko, þótt að mamma Hóffí hafi orðið FIMMTÍU ára fékk hún samt dúkku í afmælisgjöf, hún fékk dúkku sem að heitir Kalli og hún átti hann þegar hún var lítil stelpa. En Kalli er búinn að vera svoldið ónýtur í rosalega mörg ár, en mamma mín lét laga hann handa henni.

Hjá afa mínum :o)

Mamma Hóffí og Gísli stóri frændi minn, en þau eru alltaf voðalega fljót þegar að þau eru í boðum og einhver segir Gjörðusvoogvel !

Hjá ömmu minni, en ég fékk að vaka svoldið lengi í afmælinu.

Hjá ömmu, en þar er voðalega gott að vera ef maður er þreyttur.

Saga stóra frænka mín er hérna að kyssa mig góða nótt :o) og svo kyssti mamma hennar mig líka, hún Eva frænka.

Hér er mamma Hóffí með pabba sínum og mömmu, en þau eru sko afi minn og amma :o)

Seinna um kvöldið þegar ég var farinn að sofa fóru margir að spila :o) En frændum mínum og frænkum finnst alveg voðalega gaman að leika sér þegar þau hittast :o)

Stóri Eldar og systur hans og frænkur mínar, þær Hrefna og Sunna.

Hér erum við svo komin upp í sveit nokkrum dögum seinna í voðalega flottan sumarbústað.

Hér er ég í fyrsta skipti á ævinni á snjóþotu, það var alveg rosalega gaman :o)

Þetta er á afmælisdaginn hennar mömmu Hóffí, en afi Sigvaldi kom og gaf henni blóm.

Ég og mamma og afi Sigvaldi.

Það er svo margt sem að ég geri þessa dagana í fyrsta skipti, þarna er ég t.d. í fyrsta skipti í rólu.

Svo svona inn á milli er gott að knúsa mömmu sína :o)

Mamma bjó til snjókall handa mér :o)

Svo þegar að maður er búinn að vera svona lengi úti að leika sér, er gott þegar að mamma Hóffí les fyrir mig áður en ég fer að sofa.

2008-12-28T22:24:00.010Z

Fyrsta jólaballið mitt !

Í dag fór ég á fyrsta jólaballið mitt. Það var bara alveg ágætt og m.a.s. frekar gaman :-), en það var alveg augljóst að mömmum mínum fannst það enn skemmtilegra........en ég er nú alveg til í að gera ýmislegt fyrir þær.......

Maður þurfti náttúrulega að láta taka myndir af sér fyrst í jólafötunum, það finnst þeim voðalega gaman.

Þó að ég sé hér með vinkonum mínum þeim Gabríellu og Evu Lilju, fannst mér eiginlega lang mest spennandi að á gófinu var millistykki með slökkvara!

Hér erum við í leik, svoldið asnalegum, því hann segir að það eina sem að litlar stelpur geri sé að þvo þvott eða strauja...............

Svo var kallinn á orgelinu voðalega áhugaverður !

2008-12-07T18:53:00.017Z

Nóvember 2008

Hér er ég í náttfötum frá Kína ! Svona eiginlega svoldið eins og keisararnir voru í þegar að þeir fóru að sofa.....held ég :)
I'm wearing pyjamas from China. This is just how the Chinese emperors dressed when they went to sleep...I think :-)

Ég hreint og beint ELSKA síma :)
I just love telephones :)

Þær eru svolítið skrítnar þessar mömmur mínar, bara strax búnar að kaupa kopp! Ég ætla sko ekkert að fara að nota hann á næstunni :)
These Mommy's of mine are a bit strange. They have already bought a potty for me! I have no plans to start using this right away :-)

Ég er farinn að borða sjálfur og það er sko enginn vandi...........
I am starting to eat all by myself and it is no problem at all.....

..........eins og þið sjáið !
.........as you can see!

Hundarnir mínir, Bjartur og Máni.
My dogs, Bjartur and Máni.

Hér er mamma Hóffí að segja voðalega góðan brandara.
Mamma Hóff told a really good joke.

Þóra frænka mín bauð mér í veislu :-)
My Aunt Thóra invited me to brunch :-)

2008-10-21T10:15:00.003Z

2008-10-21T09:56:00.004Z

Það þarf nú eiginlega engar skýringar með þessum myndböndum!

2008-10-12T18:14:00.039Z

Október 2008

Október hefur verið mjög skemmtilegur þótt ég hafi verið pínkulítið veikur :(
Ég er farinn að ganga út um allt og finnst það alveg ofboðslega gaman. En hér koma nokkrar myndir sem að sýna ykkur hvað ég er ofboðslega duglegur :)

October has been really fun although I have been sick a few days :-(
I am starting to walk a lot and it is so much fun. Here are a few photos that show how well I am walking :-)

Máni, litli hundurinn minn.
My younger dog, Máni.

Hér er ég í náttgalla sem ég fékk þegar að ég var bara alveg ofboðslega lítill frá frænkum mínum á Egilsstöðum, þeim Ragnheiði og Freyju. Núna er ég orðinn svo stór að ég passa í hann.
Here I am in a sleeper I received from my cousins in Egilisstaðir, Ragnheidur and Freyja. Now I am big enough to fit into it.

Bjartur, stóri hundurinn minn.
Bjartur, my older dog.

Hér er ég í Arsenal búning sem að hann Sigvaldi afi gaf mér :)
Here I am in my Arsenal uniform which my Grandpa Sigvaldi gave me :-)

Þetta er hann Gáski en ég var að passa hann í marga, marga daga. Hann er alveg ofboðsa skemmtilegur og núna er hann farinn og ég sakna hans !
This is Gáski. He stayed for us for a long, long time. He is such a fun dog and now he is gone and I miss him!

Chris frændi minn gaf mér þessi náttföt:)
My cousin Chris gave me these pyjamas and socks. I like them a lot :-)

Mamma Hóffí er hérna að spila fyrir mig á píanóið.
Mamma Hóffi is playing the piano for me.

Það getur verið mjög gott að hvíla sig í litlum rýmum :)
It is really good to relax in tight spaces :-)

Með mömmu, hreinn og fínn:)
With Mommy, all clean after taking a bath :-)

2008-09-23T20:38:00.010Z

September 2008

September er búinn að vera svolítið erfiður hja mömmum mínum, þess vegna hafa þær ekki verið að fara inn a bloggið mitt. Og ég sem er m.a.s. farin að ganga! En hér koma þrjú myndbönd og eins og vanalega verð eg að biðjast afsökunar fyrir þeirra hönd, þær eru bara því miður lélegar í þessu! Síðan er náttúrulega svolítið skrítin hljóð í mömmu Hóffí, en hún er nefnilega kvefuð!

September has been a busy month for my Mommies, that is why they have not been updating my blog spot. That is too bad because I have big news, I am starting to walk! Here are three vidoes, and as always I have to apologize for them as the videos are not very good. Momma Hóffi also sounds funny because she has a cold!

2008-08-26T20:47:00.003Z

Ég er eins árs í dag !

2008-08-26T20:15:00.030Z

1 árs 24.ágúst 2008

Já, ég er sko ekkert smábarn lengur, ég er orðin eins árs :) Það var haldin veisla fyrir mig og það komu barasta h.u.b. allir til að vera góðir við mig. Ég saknaði samt sumra og vona bara að ég hitti alla sem mér þykir vænt um sem fyrst og sem oftast:) Afmæli eru stór sniðug, maður fær svo mikið af skemmtilegum og fallegum pökkum, svo fær maður gott að borða og svo koma svo margir í heimsókn.

Þennan pakka fékk ég frá mömmum mínum strax og ég vaknaði.

Hann var h.u.b. eins stór og ég. Bjartur var mjög forvitinn.

Og þessi bíll var svo í pakkanum :)

Ég fékk eitt kerti á voðalega flotta köku, ja hún var allavega flott, ekki fékk ég að smakka neitt á henni !

Og allir sungu fyrir mig afmælis sönginn.

Með mömmu Hóffí.

Hér er afmælis kakan mín, og auðvitað er Bjartur líka, hann er nefnilega að vona að eitthvað detti á gólfið...........:) Hann er svo ofboðslega duglegur að þrýfa gólfin.

Sögu fannst sko kakan góð........

............m.a.s. alveg ofboðslega góð :)

Saga gaf mér þessa húfu svo að við gætum verið eins. Hún gaf mér líka bol í stíl og þá verðum við alveg ofboðslega mikið eins.

Hjá mömmu minni.

Manassa og Eva Lilja í afmælinu mínu og svo er náttúrulega Máni þarna líka.

Hér er Gabriella að hjálpa mér.

Það má eiginlega segja að ég hafi m.a. fengið sófasett í afmælisgjöf! Hér er ég að máta stólinn sem afi minn og amma gáfu mér.

Og hér er ég að máta stólinn sem að Ástþór, Erla og Sunna gáfu mér.

Það er nú ósköp notalegt að eiga þægilega stóla í réttri stærð!

2008-08-26T19:34:00.031Z

Ágúst 2008

Eins og allir aðrir mánuðir í mínu lífi var ágúst alveg hreint frábær! Ég fór m.a. í útilegu um verslunarmannahelgina og svo fór ég eina nótt í bústað með Sögu stóru frænku minni og pabba hennar og mömmu og auðvitað mömmum mínum. Ég gerði helling af öðrum skemmtilegum hlutum og fékk að prufa margt í fyrsta skipti...........

..........t.d. þennan bíl sem að Freyja og Ragnheiður gáfu mér

Hér er ég úti á palli að leika mér.

Með Ólöfu frænku minni.

Sigvaldi afi og Ólöf, með mér og mömmu.

Þessi mynd er tekin á Búlandshöfða á Snæfellsnesi.

Á Búlandshöfða með mömmu Hóffí.

Á tjaldstæðinu á Grundarfirði.

Mamma mín að leika við mig:)

Ég og Saga stóra frænka mín á Þingvöllum.

Og aftur við og líka mamma Hóffí. Getið þið séð hana ?

Þarna eru mamma Hóffí og Eldar frændi minn að reyna að búa til einhvern asnalegan stól fyrir mig, sem betur fer klúðraðist það :)

Það er svo gaman að vera til:)

Hún getur nú verið voðalega sniðug, hún mamma Hóffí.

2008-07-28T23:34:00.032Z

Bland í poka frá fyrsta júlíunum mínum!
Some photos from my first July!

Vinir mínir, Hóffí og Siggi.
My friends Hóffi and Siggi

Mamma Hóffí og afi Sigvaldi.
Momma Hóffi and Grandpa Sigvaldi

Bjartur og Máni fylgjast með að ég fari mér ekki að voða.
Bjartur and Máni are making sure that I don't hurt myself.

Sko ! Ég var ekki alveg tilbúinn til að vakna...........
I really wasn't ready to wake up yet.........

..........þannig að ég svaf bara í klukkutíma í viðbót í fanginu hennar mömmu Hóffí
.................so I slept for an hour longer in Momma Hóffi's arms.

Hér eru Hrafnkell og Ragnheiður búin að bjóða öllum upp á eitthvað voðagottttt, sem að heitir kampavín.
Here are Hrafnkell and Ragnheiður serving something really good, it's called champagne!

Sigvaldi afi og Ragnheiður frænka.
Grandpa Sigvaldi and aunt Ragnheiður.

Mamma Hóffí að skrifa í ferðadagbókina okkar.....:-)
Here is Momma Hóffi writing in our travel journal....:-)

Þetta er víst kirkja og hún er víst í Eyjafirði og heitir víst Grund.........BORING !
Here is a church in the north of Iceland and it is called Grund.......BORING!

Svona haga þau sér nú, bara setjast niður hvar sem að þeim sýnist !
These two just bring out their chairs and sit down wherever they like!

Mamma mín og guðmóðir mín, hún Steinunn.
My mother and my Godmother, Steinunn.

Listigarðurinn á Akureyri.
The Botanical Gardens in Akureyri.

Steinunn er nú frekar sniðug.............! :)
Steinunn is funny.................!:-)

Sunna og Chris að hlusta á tónlist......ég skil ekki afhverju mér var ekki boðið líka........
Here are Sunna and Chris listening to music.......I don't understand why I wasn't invited along....

Gísli frændi minn og Chris og við mamma.
My cousins Gísli and Chris with mommy.

Chris, Raghneiður og Hrafnkell.
Chris, Ragnheiður and Hrafnkell.

Guðný frænka mín, hún var og er líka fyrsta barnapían mín :)
My cousin Guðný, she was also my first babysitter :)

Svona höfðum við strákarnir það !
This is how the guys hang out at my house!

Sunna stóra frænka mín.
My cousin Sunna.

2008-07-28T22:58:00.022Z

Heimsókn frá Ameríku.
A visitor from the USA.

Chris stóri frændi minn, sem að á heima í Ameríku, kom í heimsókn til okkar og var með okkur í viku. Hann var alveg ofboðslega góður við mig :)
My cousin Chris who lives in the United States came to visit. He stayed with us for a week and was so good to me :)

Ég og Chris í sumarhúsinu mínu.
Chris and I in my summer home (camper).

Hér eru mamma, Chris, Bjartur og Máni á Dyrhólaey, eins og þið sjáið eru Reynisdrangar í baksýn.
Here are mommy, Chris, Bjartur and Máni at Dyrhólaey. You can see Reynisdrangar (cliffs near Vík) in the background.

Með mömmu Hóffí og Ástþóri frænda á Dyrhólaey. Við strákarnir erum í rauðu......:)
With momma Hóffi and uncle Ásthor at Dyrhólaey. The guys decided to wear red that day...:)

Hér er verið að sleikja sólina áður en við fórum að borða.
Here we are hanging out in the sun just before dinner.

Það er svo gaman að stríða henni mömmu Hóffí.
It is so much fun to tease momma Hóffi.

T.d. klípa í nefið hennar..........
For exmple, I like to pinch her nose......

........og eyrun hennar............
........and her ears.........

Maður verður bara svo himinlifandiánægður með það :)
I just enjoy that so much :)

Þarna eru sumarhúsin okkar tvö við Seljalandsfoss, mitt og Ástþórs og Erlu.
There are our two summer homes near the waterfall, Seljalandsfoss. There is my house and Ásthor and Erla's house too.

Hér er Hrafnkell frændi minn að kenna mér á gítar og Ragnheiður frænka mín fylgist nú með að hann kenni mér ekki einhverja vitleysu.
Here is my Uncle Hrafnkell teaching me how to play the guitar. Aunt Ragnheidur is making sure that he doesn't teach me any nonsense.

Ég og klemmurnar hennar Ragnheiðar frænku :)
Me and Aunt Ragnheiður's clothespins :)

Á tjaldstæðinu við Geysi.
Here we are at the campground near Geysir.

Chris að stríða mér og vera góður við mig.
Here is Chris teasing me to make me laugh, he is so good to me.

2008-07-28T16:26:00.030Z

Í júlí fór ég í langt, langt ferðalag :)
I went on a long, long trip in July :)

Sportlegur í Varmalandi í Borgarfirði !
Sporty at a campground in the west of Iceland!

Hér eru afi Sigvaldi og Siggi og Hóffí búin að bætast í hópinn.
Grandpa Sigvald, Siggi and Hóffi joined us.

Ég og mamma Hóffí.
Me and momma Hóffi.

Hjá mömmu.
With mommy.

Inni í sumarhúsinu mínu með Kela.
In my summer home with Kela.

Bjarti og Mána var svo heitt að þeir voru alltaf að leita sér að skugga.
Bjartur and Máni were so hot. They always found a shady place to hang out.

Svo hitti ég Hrafnkel og Ragnheiði líka.
I also met up with Hrafnkell and Ragnheidur.

Sofandi í holunni minni.
Sleeping in my "hole".

Nývaknaður.
Just woke up.

Hér er ég kominn í sumarbústað í Kjarnaskógi.
Here I am in a summer house in the north of Iceland, near Akureyri.

Ég og mamma að leika okkur.
Me and mommy playing.

Mamma Hóffí að lesa fyrir mig og Regnheiður fylgist með.
Momma Hóffi reading to me and Ragnheidur is listening too.

Ég fór á veitingahús með mömmum mínum, Steinunni, Freyju og Ragnheiði.
I went to a restaurant with my mommies, Steinunn, Freyja and Ragnheidur.

Freyja, Ragnheiður og ég :)
Freyja, Ragnheidur and I :)

Svona var húsið flott sem við vorum í :)
Here you can see how nice the house was that we stayed in :)

Hjá mömmu :)
With mommy :)

2008-07-28T10:55:00.021Z

Júlí 2008

Í júlí var ég í sumarfríi og gerði margt skemmtilegt. Mamma Hóffí ætlar smátt og smátt að setja myndir inn af öllu því sem við gerðum ............:) Svo eru líka 2 ný myndbönd sem að þær mömmur nínar tóku af sinni alkunnu snilld......

Hér er ég svolítið að stríða hundunum mínum með því að prófa rúmin þeirra.

Eins og þið sjáið, finnst mér það ekki leiðinlegt :)

Svo er ég líka að stríða mömmum mínum með því að fikta í sem flestu.....

Hér er ég að hjálpa mömmu að gera garðinn okkar fallegan.

Einn daginn fórum við í húsdýragarðinn.

Svo fór ég að hitta Sögu hjá Ástþóri og Erlu.

2008-06-15T19:51:00.009Z

Júní 2008

Hér eru svo tvö myndbönd, eins og áður eru þau ekkert sérstaklega góð, mömmur mínar eru ekkert rosalega flínkar í myndbandagerð:) En við samþykktum öll þrjú að setja þetta inn á síðuna mína, við höldum að vinir mínir og ættingjar í útlöndum hafi kannski gaman af því að sjá þetta, og þá sérstaklega frænka mín hún Hrefna í Danmörku :)
Here are two short videos. Just as before, they are not very good. My Mommies are not very good at making videos :-) Despite this, all three of us agreed to include them hoping that our friends and relatives abroad would enjoy seeing them, especially my cousin Hrefna in Denmark!

2008-06-15T18:52:00.024Z

Júní - fyrsta útilegan mín :)
June - my first camping trip :)

Helgina 13.júní - 15.júní fór ég með mömmum mínum í fyrstu útileguna mína. Við fórum austur að Seljalandsfossi. Mér fannst þetta bara frekar sniðugt uppátæki hjá þeim að fara svona með mig í sveitina. Við vorum með Hrafnkeli og Ragnheiði og þar var ég sko heppin, þau nenntu alltaf að leika þegar að mömmur mínar voru orðnar þreyttar.
I went on my first camping trip with my Mommies this weekend, June 13th - 15th. We camped near the famous waterfall, Seljalandsfoss. It was a great idea to bring me to the country. My Uncle Hrafnkell and Aunt Ragnheiður came with us. Boy was I lucky because they always played with me when my Mommies were tired!

Hér er mamma að kalla á mig.....
Here is my Mommy calling me...
.... og hér er ég komin.
...and here I am.

Ég er nú ekkert frá því að ég hafi verið of vel klæddur......
I think that I was a bit overdressed for the weather...

Hérna er ég á fleygiferð á tjaldstæðinu.
Here I am roaming around the campsite.

Hérna erum við nýkomin úr sundi.
This photo was taken after we went swimming.

Kvöldmatur, ég var ekki í stuði til að fara einn að sofa, þannig að ég var bara dúðaður og settur í kerruna mína.........
I didn't feel like going to sleep so I was bundled up and put in my stroller. I am on the left if you double click on the photo you can see me better :-)

......mér fannst það ekki leiðinlegt :)
I really enjoyed it!

Hérna er ég alveg voðalega þreyttur og Ragnheiður frænka er að syngja fyrir mig.
I am very tired in this photo and Aunt Ragnheiður is singing to me.

Svo hélt mamma Hóffí áfram að syngja fyrir mig.........
Then Mamma Hóffi sang to me....

.....þangað til ég sofnaði bara í fanginu hennar.
She continued to sing until I fell asleep in her arms.

Svona vorum við á fallegum stað, næstu myndir tók mamma Hóffí voðalega seint um kvöld, klukkan var orðin rúmlega ellefu.
Our campsite was at a really beautiful place. Mamma Hóffi took the next few photos after 11:00 PM on Saturday night.

Vestmannaeyjar í fjarska.
Here you can see the Westmann Islands in the distance.

Seljalandsfoss.
Here is Seljalandsfoss as seen from our campsite.

Þarna vorum við svo. Í bjarginu fyrir ofan okkur var hellingur af fuglum :)
Here is our campsite. There were many birds in the cliffs above us.

Myndbönd / Videos

2008-06-01T19:43:00.006Z

Það verður nú að segjast eins og er að þessi myndbönd eru bara ekkert sérstaklega góð, þau eru hinsvegar sett inn fyrir ættingjana í USA :)
Here are two videos, they are not great but the best we have so far, better ones to come!

2008-06-01T18:19:00.027Z

Júní 2008

Núna er fyrsti júní mánuðurinn minn að byrja og á ég nú ekki von á öðru heldur en hann verði góður eins og allir hinir mánuðirnir:)
Ég endaði nú maí með því að fara í fyrsta skipti að heiman yfir nótt! Jebb, það var sko bara pís of keik! Allavega fyrir mig, kannski ekki alveg eins auðvelt fyrir Eldar og Evu, en allavega fannst mér þetta ganga mjög vel. Þau voru voðalega góð við mig og stóra frænka mín hún Saga var rosalega góð við mig allan tímann.
En þó að það sé bara búinn einn dagur af júní er mamma Hóffí samt búin að taka helling af myndum af mér og hér kemur brota brot af þeim.
Now I am beginning my first June. I am sure that it will be as fun as all the other months :-)
On May 30th I spent my first night away from home. It was not a problem for me, maybe not as easy for Eldar and Eva. Anyway, I thought it went just great! They were so good to me and my older cousin Saga was really nice to me too.
Although it is only the first of June, Mamma Hóffi has already taken a whole bunch of photos of me, here are a few of them.

Ég veit ekki hvort þið sjáið það á myndinni, en nafnið mitt Boland stendur á bolnum. En frænka mín og frændi í Ameríku gáfu mér hann.
I don't know whether or not you can see it, but my name, Boland is printed on this onesie. My Aunt Michele and Uncle Bob gave it to me for Christmas.

Í dag fórum við allir þrír í bað, Bjartur, Máni og ég, en ekki samt saman.
We all had a bath today, Bjartur, Máni and me, although not together.

Þetta er ég að vera pönkari.
Here I am with a punk style hairdo!

Og hérna er ég að hugsa, en ég geri þó nokkuð mikið af því!
Here I am thinking, but I do quite a lot of that.

Eins og sést á þessari mynd er áttunda tönnin mín að koma upp.
As you can see in this photo, my eigth tooth is popping up.

2008-05-16T11:09:00.028Z

Maí........framhald......

Hér koma nýjustu myndirnar af mér og mínum, og síðan setti mamma Hóffí líka tvö myndbönd inn, þau eru reyndar 2ja mánaða gömul en hún hreint og beint gleymdi að skella þeim inn á síðuna mína.

Haddý frænka lánaði mér þessa leikgrind, vanalega er hún full af dóti, en þar sem ég er þarna að æfa mig á því að standa, fannst mér betra að hafa hana tóma.

Og eins og þið sjáið er bara ekkert mál að vippa sér upp og narta aðeins í leikgrindina!

Nýbúinn að taka mér smá blund úti á palli.

Máni, litli hundurinn minn.

Bjartur og Máni.

Bjartur, stóri hundurinn minn.

Ég og mamma að leika okkur.

Máni vildi vera með.

2008-05-16T10:54:00.004Z

2008-05-04T11:41:00.025Z

Maí 2008

Maí byrjar vel, eins og reyndar allir aðrir mánuði hjá mér:) 1.maí kom Saga stóra frænka mín í heimsókn með pabba sínum og mömmu, það var ofsalega gott veður og við sátum eiginlega allan tímann úti á palli og sóluðum okkur.
Annar er lífið mitt bara eins og vanalega og hreint og beint leikur við mig !

Ég og stóri Eldar.

Sjáið þið Sögu þarna bak við ?

Hann er svoldið sniðugur hann stóri Eldar.

Við frændsystkinin með pabba hennar Sögu, honum stóra Eldari.

Hér er Saga með mömmu minni.

Og hér er ég með henni Evu, mömmu hennar Sögu.

Svona er Saga góð við mig:)

Saga kann að labba, hún er þessa dagana eiginlega alveg helmingi eldri en ég!

Svo seinna um daginn kom Þóra frænka í heimsókn.

Mér finnst alltaf alveg voðalega gott og gaman að vera hjá mömmu minni.

2008-04-27T20:36:00.024Z

Apríl 2008

Jæja, loksins sest hún mamma Hóffí niður og ætlar að segja ykkur frá því merkilegasta sem gerðist hjá mér og mömmum mínum í apríl. En fyrst af öllu vil ég þakka öllum þeim sem að skoða síðuna mína og skrifa í gestabókina; takk, takk :)
Afi minn varð 85 ára 5.apríl s.l. og fórum við öll í boð til hans og ömmu í tilefni dagsins. Síðan byrjaði Hóffí mamma að vinna aftur þann 1.apríl og þá byrjaði ég hjá dagmömmu. Mér finnst það bara gaman og ég er rosalega flínkur að fara til hennar:).
Síðan fór hún mamma til London í nokkra daga og saknaði mín ofboðslega mikið.
Annars gengur lífið sinn vanagang og ég held áfram að vera glaður lítill strákur, enda annað ekki hægt, allir eru alltaf svo voðalega, óskaplega góðir við mig.

Þessi mynd er tekin eldsnemma einn daginn, þegar að mamma Hóffí er á leiðinni í vinnuna og ég á leiðinni til Daníu dagmömmu.

Eins og þið sjáið er ég ekkert að hanga lengur á leikteppinu mínu, heldur fer ég þangað sem mér sýnist á fjórum fótum, en Bjartur fylgist með og passar upp á að ég fari mér ekki að voða.

Svo er líka frábært að bregða undir sig betri fætinum í göngugrindinni.

Ástþór frændi minn keypti þessa lest handa mér í Frakklandi, hann keypti reyndar líka rosalega flott föt á mig.

Núna finnst mér þægilegra að fara í stóra baðið, þar get ég buslað miklu meira.

Hér er ég í afmælinu hans afa, hjá Hrafnkeli frænda.

Afi minn og Ástþór frændi í afmælinu hans afa.

Litli hundurinn minn hann Máni.

Jebb, ég er farinn að drekka sjálfur!

Hérna er ég í leikgrind sem að Haddý frænka lánaði mér.

Svo er ég líka farinn að borða sjálfur........stundum:)

Mömmum mínum finnst ég svo sætur svona alsber, þannig að ég ákvað að gerast fyrirsæta í nokkrar mínútur fyrir þær.

2008-04-27T19:43:00.007Z

Framhald af apríl, nokkrar myndir sem að gleymdust :)

Og áfram er ég fyrirsæta.

Þessa flottu peysu prjónaði Jóhanna frænka mín handa mér og líka húfuna.

2008-03-30T17:28:00.036Z

Páskar og fleira

Um páskana fór ég með mömmum mínum norður í land, nánar tiltekið í Svarfaðardalinn að heimsækja Haddý frænku mína og strákana hennar. Það var góð ferð og skemmtileg. Annars er það eiginlega helst í fréttum að ég er kominn með tennur! Tvær í neðri góm og hér um bil fjórar í efri góm, það fer svona eftir því hvernig á það er litið......
Over Easter we all went to stay with our Aunt Haddy and her two sons, Sigurgisli and Oskar Björn in the north of Iceland. Their house is in a valley called Svarfarðardalur. We all had a great time. The biggest news is that I have a few teeth! There are two on the bottom and almost four on the top :-)

Hér er ég í göngugrindinni sem að Freyja og Ragnheiður gáfu mér. Ég er alveg eldsnöggur og ofboðslega flínur í henni.
Here I am in my walker which Freyja and Ragnheiður gave me. I can go really fast, for some reason the dogs always seem to be faster than me.

Ég og mamma Hóffi.
Me and Mamma Hóffi. I seem to be eating and drinking more and more.

Hér er smá sýnishorn af tönnunum mínum.
Here you can see my teeth.

Hér er ég kominn norður til Haddý og strákanna og Brósa og Systu.
Here I am at Aunt Haddy's house in the north.

Mér fannst bara gaman að baða mig í vaskinum!
I had fun taking a bath in the sink!

Ég og mamma að leika okkur.
Here I am playing with my Mommy.

Haddý og mamma að leika við mig.
Now I am playing with Mommy and Aunt Haddy.

Ég þarf að drekka mikið enda er ég stór strákur.
Yes, here I am having a bottle again.

Ég og mamma að leika okkur en við gerum mikið af því.
Here I am playing with Mommy, we do this a lot.

Svona er fallegt í Svarfaðardalnum að vetrarlagi.
Here are some photos of the valley, Svarfarðardal where Aunt Haddy's house is.

Vellir, húsið hans Bjarna frænda og hennar Haddý frænku.
This is Aunt Haddy and Uncle Bjarny's house, it is called Vellir.

Vallarkirkja.
This church is next to their house. It is called Valla Church.

Kirkjugarðurinn.
The cemetary next to Valla Church.

Enn og aftur að drekka hjá mömmu Hóffí
Here I am with Mamma Hóffi who is giving me a bottle, again.

Kominn heim.
These photos were taken after we came back home.

2008-02-28T22:26:00.017Z

Og lífið gengur sinn vanagang.................

26.febrúar varð ég 6 mánaða gamall og lífið heldur áfram að leika við mig og brosa við mér:)

Morgunæfingar.
Mamma Hóffí hefur alveg óskaplega gaman af tásuæfingunum mínum!

Þóra frænka mín kom í heimsókn til okkar.

Hér er hún að segja mér eitthvað ofboðslega merkilegt....!

Svo fékk ég náttúrulega koss þegar að hún fór.

Svona er ég orðinn stór, sit bara sjálfur hjá mömmu Hóffí!

2008-02-28T22:13:00.009Z

Sending frá afa og ömmu í Ameríku.

Afi minn og amma Ylva sendu mér Mikka Mús sem að þau keyptu í Walt Disney World, þau sendu mér líka Mikka eyru með NAFNINU mínu á! Þau ætla að fara með mig þangað þegar að ég verð stærri..........:)

2008-02-28T22:00:00.010Z

Sundnámskeið

Hér koma svo nokkrar myndir af sundkappanum Eldari Hrafni. En við höfum því miður ekki komist í síðustu tímana þar sem bæði Eldar og Hóffí mamma hafa verið full af kvefi. En erum að fara að byrja aftur.

2008-02-28T20:13:00.008Z

Morgunleikfimi

Hér koma nokkrar myndir af Eldari Hrafni sem allar voru teknar 27.febrúar að morgni til. En hann tamdi sér fljótt að liggja frá svona hálftíma upp í klukkutíma uppi í rúminu sínu og gera nokkrar leikfimisæfingar í byrjun hvers dags.

2008-02-19T23:47:00.002Z